Mon Blog

traduction littéraire

Il y a de nombreux avantages à traduire un roman. La langue anglaise étant très répandue, j'ai voulu rendre mon 1er roman "Après le silence revient le printemps" accessible au plus grand nombre en augmentant la visibilité. De plus, cela peut également apporter des opportunités en terme de marketing et d'échanges culturels. L'anglais est la langue de communication internationale, ce qui permet de toucher un plus large public en diffusant mon histoire à travers le monde. L'anglais est également souvent utilisé comme langue par les critiques littéraires et accroître la reconnaissance de l'ouvrage. 

Lire plus »

Nouveau projet d'écriture : Les hommes victimes de violence psychologique

Tous les couples ne sont pas parfaits, toutes les femmes ne sont pas des manipulatrices et toutes les relations ne sont pas toxiques. Il ne faut pas confondre : faire plaisir à sa femme (on éprouve un sentiment de bien-être, de satisfaction et d'amour envers l'autre) et se forcer à dire oui, à accepter les demandes en tout genre de sa compagne (là, on ressent une contrainte, un mal-être intérieur, une incapacité à s'affirmer). Lorsque ces sentiments deviennent perturbants au point de ne plus pouvoir agir autrement, l'emprise s'installe. 

Lire plus »

idee cadeau !

Plus qu'un livre, une autobiographie ! Offrir une autobiographie est une idée particulièrement riche de sens, pour plusieurs raisons :

Lire plus »

Une Journée pas comme les Autres : Mon engagement contre les violences conjugales

C’est avec une immense émotion que je prends la plume aujourd'hui pour partager ce moment si spécial, à la fois personnel et collectif. Après plus d’un an de travail acharné, je suis enfin arrivée au bout de ce voyage littéraire avec la publication de mon premier roman autobiographique, « Après le Silence Revient le Printemps », en octobre 2023. Ce livre est bien plus qu’un simple récit ; il est le reflet de la lutte silencieuse de trop nombreuses femmes, et de la honte qui accompagne encore trop souvent ces victimes de violences conjugales.

Lire plus »

Rencontre Avec l’IFSI de Troyes, un moment de partage enrichissant

Le 17 septembre 2024, j'ai eu l'honneur et le plaisir de rencontrer les apprenants infirmiers et aides-soignants de l'Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) de Troyes. Cette rencontre a été organisée grâce à l'implication et au dévouement de Stéphanie ANDRIOT, la responsable du centre de documentation de l'établissement. Je tiens à la remercier chaleureusement pour son soutien indéfectible dans la mise en place de cet événement.

Lire plus »

Retour sur les Étapes Clés de l'Écriture d'un Roman en Auto-Édition

Après le succès de mon premier roman « Après le silence revient le printemps », j'étais impatiente de vous faire découvrir la suite tant attendue, "Romance en Ligne - L'Envol des Anges". Écrire un second ouvrage a été une expérience passionnante, et parfois très difficile, je vous expliquerai cela dans un autre article, très prochainement.

Lire plus »

Week-end marathon pour moi Auteure

Le week-end dernier a été un véritable marathon pour moi,Vendredi, je me suis rendue avec impatience à l'imprimerie locale Sopaic Repro sur Charleville Mézières, pour récupérer les nouveaux exemplaires de mes livres. L'impatience se mêlait à l'excitation, comme à la veille de l'arrivée d'un nouveau-né. J'e tiens à adresser mes remerciements à mon nouvel imprimeur pour son excellent travail.

Lire plus »